فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ ٧
Sourate Ash-Sharh 94:7
Ceci est le verset 7 de la sourate Ash-Sharh (94:7) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ConsolationmecquoiseVerset 7 sur 8
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Quand tu te libères, donc, lève-toi
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- So once you have fulfilled ˹your duty˺, strive ˹in devotion˺
- اردو · احمد علی
- پس جب آپ (تبلیغ احکام سے) فارغ ہوں تو ریاضت کیجئے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain)
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন।
