وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ ١٣
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:13
Ceci est le verset 13 de la sourate Ash-Shuaraa (26:13) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron
- English
- And ˹so˺ my heart will be broken and my tongue will be tied. So send Aaron along ˹as a messenger˺
- اردو
- اور میرا سینہ تنگ ہوجائے اور میری زبان نہ چلے پس ہارون کو پیغام دے
- Bahasa Indonesia
- (sehingga dadaku terasa sempit dan lidahku tidak lancar maka utuslah Harun582) (bersamaku)
- Türkçe
- Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti
- বাংলা
- এবং আমার মন হতবল হয়ে পড়ে এবং আমার জিহবা অচল হয়ে যায়। সুতরাং হারুনের কাছে বার্তা প্রেরণ করুন।
