وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ ١٨٦
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:186
Ceci est le verset 186 de la sourate Ash-Shuaraa (26:186) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The PoetsmecquoiseVerset 186 sur 227
Traductions
- Français
- Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs
- English
- Also, you are only a human being like us, and we think you are indeed a liar
- اردو
- اورتو بھی ہم جیسا ایک آدمی ہے اور ہمارے خیال میں تو تو جھوٹا ہے
- Bahasa Indonesia
- dan engkau hanyalah manusia seperti kami, dan sesungguhnya kami yakin engkau termasuk orang-orang yang berdusta
- Türkçe
- Sen ancak büyülenmişin birisin. Bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsin. Doğrusu seni yalancılardan sanıyoruz. Eğer doğru sözlü isen göğün bir parçasını üstümüze düşür" dediler
- বাংলা
- তুমি আমাদের মত মানুষ বৈ তো নও। আমাদের ধারণা-তুমি মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত।
