فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ ١٩٩
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:199
Ceci est le verset 199 de la sourate Ash-Shuaraa (26:199) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The PoetsmecquoiseVerset 199 sur 227
Traductions
- Français
- et que celui-ci le leur eut récité, ils n'y auraient pas cru
- English
- who would then recite it to the deniers ˹in fluent Arabic˺, still they would not have believed in it
- اردو
- پھر وہ اسے ان کے سامنے پڑھتا تو بھی ایمان نہ لاتے
- Bahasa Indonesia
- lalu dia membacakannya kepada mereka (orang-orang kafir); niscaya mereka tidak juga akan beriman kepadanya
- Türkçe
- Biz Kuran'ı Arapça bilmeyen kimselerden birine indirseydik de o bunları okusaydı yine de ona inanmazlardı
- বাংলা
- অতঃপর তিনি তা তাদের কাছে পাঠ করতেন, তবে তারা তাতে বিশ্বাস স্থাপন করত না।
