قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًۭا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:20
Ceci est le verset 20 de la sourate Ash-Shuaraa (26:20) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- «Je l'ai fait, dit Moïse, alors que j'étais encore du nombre des égarés
- English
- Moses replied, “I did it then, lacking guidance
- اردو
- کہا جب میں نے وہ کام کیا تھاتو میں بےخبر تھا
- Bahasa Indonesia
- Dia (Musa) berkata, "Aku telah melakukannya, dan ketika itu aku termasuk orang yang khilaf
- Türkçe
- Musa: "O işi kasden yaptımsa sapıklardan biri sayılırım. Bu yüzden sizden korkunca aranızdan kaçtım. Sonra, Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. Başıma kaktığın bu nimet, İsrailoğullarını kendine köle ettiğinden ötürüdür" dedi
- বাংলা
- মূসা বলল, আমি সে অপরাধ তখন করেছি, যখন আমি ভ্রান্ত ছিলাম।
