وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ ٢٠٨
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:208
Ceci est le verset 208 de la sourate Ash-Shuaraa (26:208) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Et Nous ne faisons pas périr de cité avant qu'elle n'ait eu des avertisseurs
- English
- We have never destroyed a society without warners
- اردو
- اور ہم نے ایسی کوئی بستی ہلاک نہیں کی جس کے لیے ڈرانے والے نہ آئے ہوں
- Bahasa Indonesia
- Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, kecuali setelah ada orang-orang yang memberi peringatan kepadanya
- Türkçe
- Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değiliz
- বাংলা
- আমি কোন জনপদ ধ্বংস করিনি; কিন্তু এমতাবস্থায় যে, তারা সতর্ককারী ছিল।
