يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ ٣٥
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:35
Ceci est le verset 35 de la sourate Ash-Shuaraa (26:35) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Il veut par sa magie vous expulser de votre terre. Que commandez-vous?»
- English
- who seeks to drive you from your land by his magic. So what do you propose?”
- اردو
- چاہتا ہے کہ تمہیں تمہارے دیس سے اپنے جادو کے زور سےنکال دےپھر تم کیا رائے دیتے ہو
- Bahasa Indonesia
- dia hendak mengusir kamu dari negerimu dengan sihirnya; karena itu apakah yang kamu sarankan
- Türkçe
- Firavun çevresinde bulunan ileri gelenlere: "Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz; sizi sihirle yurdunuzdan çıkarmak istiyor; ne buyurursunuz?" dedi
- বাংলা
- সে তার জাদু বলে তোমাদেরকে তোমাদের দেশ থেকে বহিস্কার করতে চায়। অতএব তোমাদের মত কি
