إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٥١
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:51
Ceci est le verset 51 de la sourate Ash-Shuaraa (26:51) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The PoetsmecquoiseVerset 51 sur 227
Traductions
- Français
- Nous convoitons que notre Seigneur nous pardonne nos fautes pour avoir été les premiers à croire»
- English
- We really hope that our Lord will forgive our sins, as we are the first to believe.”
- اردو
- ہمیں امید ہے کہ ہمارا رب ہمارے گناہوں کو معاف کر دے گا اس لیے کہ ہم سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Sesungguhnya kami sangat menginginkan sekiranya Tuhan kami akan mengampuni kesalahan kami, karena menjadi orang yang pertama-tama beriman
- Türkçe
- İman eden sihirbazlar: "Zararı yok, biz şüphesiz Rabbimize doneceğiz; inananların ilki olmamızdan ötürü, Rabbimizin kusurlarımızı bize bağışlayacağını umarız" dediler
- বাংলা
- আমরা আশা করি, আমাদের পালনকর্তা আমাদের ক্রটি-বিচ্যুতি মার্জনা করবেন। কারণ, আমরা বিশ্বাস স্থাপনকারীদের মধ্যে অগ্রণী।
