كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَـٰهَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٥٩
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:59
Ceci est le verset 59 de la sourate Ash-Shuaraa (26:59) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Il en fut ainsi! Et Nous les donnâmes en héritage aux enfants d'Israël
- English
- So it was. And We awarded it ˹all˺ to the Children of Israel
- اردو
- اسی طرح ہوا اور ہم نے ان چیزوں کا بنی اسرائیل کو وارث بنایا
- Bahasa Indonesia
- demikianlah, dan Kami anugerahkan semuanya (itu) kepada Bani Israil
- Türkçe
- Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık
- বাংলা
- এরূপই হয়েছিল এবং বনী-ইসলাঈলকে করে দিলাম এসবের মালিক।
