وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ ٨٤
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:84
Ceci est le verset 84 de la sourate Ash-Shuaraa (26:84) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité
- English
- Bless me with honourable mention among later generations
- اردو
- اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ
- Bahasa Indonesia
- dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian
- Türkçe
- Sonrakilerin beni güzel şekilde anmalarını sağla. Beni nimet cennetine varis olanlardan kıl. Babamı da bağışla, o şüphesiz sapıklardandır. İnsanların diriltileceği gün, Allah'a temiz bir kalble gelenden başka kimseye malın ve oğulların fayda vermeyeceği gün, beni rezil etme" demişti
- বাংলা
- এবং আমাকে পরবর্তীদের মধ্যে সত্যভাষী কর।
