قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ٩٦
Sourate Ash-Shuaraa
Sourate Ash-Shuaraa 26:96
Ceci est le verset 96 de la sourate Ash-Shuaraa (26:96) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Ils diront, tout en s'y querellant
- English
- There the deviant will cry while disputing with their idols
- اردو
- اوروہ وہاں آپس میں جھگڑتے ہوئے کہیں گے
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata sambil bertengkar di dalamnya (neraka)
- Türkçe
- Orada putlarıyla çekişerek: "Vallahi biz apaçık bir sapıklıkta idik; çünkü biz sizi Alemlerin Rabbine eşit tutmuştuk; bizi saptıranlar ancak suçlulardır; şimdi şefaatçimiz, yakın bir dostumuz yoktur; keşke geriye bir dönüşümüz olsa da inananlardan olsak" derler
- বাংলা
- তারা তথায় কথা কাটাকাটিতে লিপ্ত হয়ে বলবেঃ
