فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَـٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ٩
Sourate At-Talaaq 65:9
Ceci est le verset 9 de la sourate At-Talaaq (65:9) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
DivorcemédinoiseVerset 9 sur 12
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Elles goûtèrent donc la conséquence de leur comportement. Et le résultat final de leurs actions fut [leur] perdition
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- So they tasted the evil consequences of their doings, and the outcome of their doings was ˹total˺ loss
- اردو · احمد علی
- پس ان بستیوں نے اپنے کام کا وبال چکھا اور ان کا انجام کار بربادی ہوئی
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sehingga mereka merasakan akibat yang buruk dari perbuatannya, dan akibat perbuatan mereka itu adalah kerugian yang besar
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Onlar, işlerinin karşılığını tattılar; işlerinin sonu hüsran oldu
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- অতঃপর তাদের কর্মের শাস্তি আস্বাদন করল এবং তাদের কর্মের পরিণাম ক্ষতিই ছিল।
