وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ ٣٥
Sourate Fussilat
Sourate Fussilat 41:35
Ceci est le verset 35 de la sourate Fussilat (41:35) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Explained in detailmecquoiseVerset 35 sur 54
Traductions
- Français
- Mais (ce privilège) n'est donné qu'à ceux qui endurent et il n'est donné qu'au possesseur d'une grâce infinie
- English
- But this cannot be attained except by those who are patient and who are truly fortunate
- اردو
- اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر انہیں جو صابر ہوتے ہیں اور یہ بات نہیں دی جاتی مگر اس کو جو بڑا بخت والا ہے
- Bahasa Indonesia
- Dan (sifat-sifat yang baik itu) tidak akan dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang sabar dan tidak dianugerahkan kecuali kepada orang-orang yang mempunyai keberuntungan yang besar
- Türkçe
- Bu, ancak sabredenlere vergidir; bu ancak o büyük hazzı tadanlara vergidir
- বাংলা
- এ চরিত্র তারাই লাভ করে, যারা সবর করে এবং এ চরিত্রের অধিকারী তারাই হয়, যারা অত্যন্ত ভাগ্যবান।
