وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ٦
Sourate Ghafir 40:6
Ceci est le verset 6 de la sourate Ghafir (40:6) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
The ForgivermecquoiseVerset 6 sur 85
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ainsi s'avéra juste la Parole de ton Seigneur contre ceux qui ont mécru: «Ils seront les gens du Feu»
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- And so your Lord’s decree has been proven true against the disbelievers—that they will be the inmates of the Fire
- اردو · احمد علی
- اور اسی طرح منکروں پر الله کا کلام پورا ہوا کہ وہ دوزخی ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, (yaitu) sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İnkar edenlerin cehennemlik olduklarına dair Rabbinin sözü böylece gerçekleşti
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- এভাবে কাফেরদের বেলায় আপনার পালনকর্তার এ বাক্য সত্য হল যে, তারা জাহান্নামী।
