Sourate Ghafir 40:69

Traductions

Français · Muhammad Hamidullah

N'as-tu pas vu comment ceux qui discutent sur les versets d'Allah se laissent détourner

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Have you not seen how those who dispute Allah’s signs are turned away

اردو · احمد علی

کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو الله کی آیتوں میں جھگڑتے ہیں وہ کہاں پھرے چلے جا رہے ہیں

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Apakah kamu tidak memperhatikan orang-orang yang (selalu) membantah ayat-ayat Allah? Bagaimana mereka dapat dipalingkan

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Allah'ın ayetleri üzerinde tartışanları görmez misin? Nasıl da döndürülüyorlar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আপনি কি তাদেরকে দেখেননি, যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে, তারা কোথায় ফিরছে