رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ ٤١
Sourate Ibrahim
Sourate Ibrahim 14:41
Ceci est le verset 41 de la sourate Ibrahim (14:41) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
AbrahammecquoiseVerset 41 sur 52
Traductions
- Français
- O notre Seigneur! pardonne-moi, ainsi qu'à mes père et mère et aux croyants, le jour de la reddition des comptes»
- English
- Our Lord! Forgive me, my parents, and the believers on the Day when the judgment will come to pass.”
- اردو
- اے ہمارے رب! مجھے اورمیرے ماں باپ کو اور ایمانداروں کو حساب قائم ہونے کے دن بخش دے
- Bahasa Indonesia
- Ya Tuhan kami, ampunilah aku dan kedua ibu bapakku dan semua orang yang beriman pada hari diadakan perhitungan (hari Kiamat)
- Türkçe
- Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla
- বাংলা
- হে আমাদের পালনকর্তা, আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং সব মুমিনকে ক্ষমা করুন, যেদিন হিসাব কায়েম হবে।
