فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنَ ٱلْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا۟ بُكْرَةًۭ وَعَشِيًّۭا ١١
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:11
Ceci est le verset 11 de la sourate Maryam (19:11) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
MarymecquoiseVerset 11 sur 98
Traductions
- Français
- Il sortit donc du sanctuaire vers son peuple; puis il leur fit signe de prier matin et soir
- English
- So he came out to his people from the sanctuary, signalling to them to glorify ˹Allah˺ morning and evening
- اردو
- پھر حجرہ سے نکل کر اپنی قوم کے پاس آئے اور انہیں اشارہ سے کہا کہ تم صبح و شام خدا کی تسبیح کیا کرو
- Bahasa Indonesia
- Maka dia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu dia memberi isyarat kepada mereka; bertasbihlah kamu pada waktu pagi dan petang
- Türkçe
- Zekeriya bunun üzerine mabedden çıkıp milletine: "Sabah akşam Allah'ı tesbih edin" diye işarette bulundu
- বাংলা
- অতঃপর সে কক্ষ থেকে বের হয়ে তার সম্প্রদায়ের কাছে এল এবং ইঙ্গিতে তাদেরকে সকাল সন্ধ্যায় আল্লাহকে স্মরণ করতে বললঃ
