وَسَلَـٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّۭا ١٥
Sourate Maryam
Sourate Maryam 19:15
Ceci est le verset 15 de la sourate Maryam (19:15) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
MarymecquoiseVerset 15 sur 98
Traductions
- Français
- Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra, et le jour où il sera ressuscité vivant
- English
- Peace be upon him the day he was born, and the day of his death, and the day he will be raised back to life
- اردو
- اور اس پر سلام ہو جس دن وہ پیدا ہوا اور جس دن مرے گا اور جس دن وہ زندہ کرکے اٹھایا جائے گا
- Bahasa Indonesia
- Dan kesejahteraan bagi dirinya pada hari lahirnya, pada hari wafatnya, dan pada hari dia dibangkitkan hidup kembali
- Türkçe
- Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun
- বাংলা
- তার প্রতি শান্তি-যেদিন সে জন্মগ্রহণ করে এবং যেদিন মৃত্যুবরণ করবে এবং যেদিন জীবিতাবস্থায় পুনরুত্থিত হবে।
