وَشَدَدْنَا مُلْكَهُۥ وَءَاتَيْنَـٰهُ ٱلْحِكْمَةَ وَفَصْلَ ٱلْخِطَابِ ٢٠
Sourate Saad
Sourate Saad 38:20
Ceci est le verset 20 de la sourate Saad (38:20) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger
- English
- We strengthened his kingship, and gave him wisdom and sound judgment
- اردو
- اورہم نے اس کی سلطنت کو مضبوھ کر دیا تھا اور ہم نے اسے نبوت دی تھی اور مقدمات کے فیصلے کرنے کا سلیقہ (دیا تھا)
- Bahasa Indonesia
- (Dan Kami kuatkan kerajaannya dan Kami berikan hikmah kepadanya750) serta kebijaksanaan dalam memutuskan perkara
- Türkçe
- Onun hükümranlığını kuvvetlendirmiştik. Ona hikmet ve kesin hüküm selahiyeti vermiştik
- বাংলা
- আমি তাঁর সাম্রাজ্যকে সুদৃঢ় করেছিলাম এবং তাঁকে দিয়েছিলাম প্রজ্ঞা ও ফয়সালাকারী বাগ্নীতা।
