أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًۭا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌۭ ٥
Sourate Saad
Sourate Saad 38:5
Ceci est le verset 5 de la sourate Saad (38:5) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Traductions
- Français
- Réduira-t-il les divinités à un Seul Dieu? Voilà une chose vraiment étonnante»
- English
- Has he reduced ˹all˺ the gods to One God? Indeed, this is something totally astonishing.”
- اردو
- کیا اس نے کئی معبودوں کو صرف ایک معبود بنایا ہے بے شک یہ بڑی عجیب بات ہے
- Bahasa Indonesia
- Apakah dia menjadikan tuhan-tuhan itu Tuhan yang satu saja? Sungguh, ini benar-benar sesuatu yang sangat mengherankan
- Türkçe
- Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşmışlardı. İnkarcılar: "Bu, pek yalancı bir sihirbazdır; tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Doğrusu bu tuhaf bir şeydir" demişlerdi
- বাংলা
- সে কি বহু উপাস্যের পরিবর্তে এক উপাস্যের উপাসনা সাব্যস্ত করে দিয়েছে। নিশ্চয় এটা এক বিস্ময়কর ব্যাপার।
