كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَـٰمَكُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ ٥٤
Sourate Ta-Ha 20:54
Ceci est le verset 54 de la sourate Ta-Ha (20:54) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
Taa-HaamecquoiseVerset 54 sur 135
Traductions
- Français · Muhammad Hamidullah
- «Mangez et faites paître votre bétail». Voilà bien là des signes pour les doués d'intelligence
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- ˹so˺ eat and graze your cattle. Surely in this are signs for people of sound judgment
- اردو · احمد علی
- کھاؤ اور اپنے مویشیوں کو چراؤ بے شک اس میں عقل والوں کے لیے نشانیاں ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İster yiyin, ister hayvanlarınızı otlatın, onlarda akıl sahipleri için şüphesiz dersler vardır
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তোমরা আহার কর এবং তোমাদের চতুস্পদ জন্তু চরাও। নিশ্চয় এতে বিবেক বানদের জন্যে নিদর্শন রয়েছে।
