فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰذَا لَسِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٧٦
Sourate Yunus
Sourate Yunus 10:76
Ceci est le verset 76 de la sourate Yunus (10:76) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
JonasmecquoiseVerset 76 sur 109
Traductions
- Français
- Et lorsque la vérité leur vint de Notre part, ils dirent: «Voilà certes, une magie manifeste!»
- English
- When the truth came to them from Us, they said, “This is certainly pure magic!”
- اردو
- پھر جب انہیں ہمارے ہاں سے سچی بات پہنچی کہنے لگے یہ تو کھلا جادو ہے
- Bahasa Indonesia
- Maka ketika telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata, "Ini benar-benar sihir yang nyata
- Türkçe
- Gerçek, katımızdan onlara gelince: "Doğrusu bu apaçık bir büyüdür" dediler
- বাংলা
- বস্তুতঃ তারা ছিল গোনাহগার। তারপর আমার পক্ষ থেকে যখন তাদের কাছে সত্য বিষয় উপস্থিত হল, তখন বলতে লাগলো, এগুলো তো প্রকাশ্য যাদু।
