وَكَأَيِّن مِّنْ ءَايَةٍۢ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَمُرُّونَ عَلَيْهَا وَهُمْ عَنْهَا مُعْرِضُونَ ١٠٥
Sourate Yusuf
Sourate Yusuf 12:105
Ceci est le verset 105 de la sourate Yusuf (12:105) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
JosephmecquoiseVerset 105 sur 111
Traductions
- Français
- Et dans les cieux et sur la terre, que de signes auprès desquels les gens passent, en s'en détournant
- English
- How many signs in the heavens and the earth do they pass by with indifference
- اردو
- اور آسمانوں اور زمین میں بہتی سی نشانیاں ہیں جن پر سے یہ گزرتے ہیں اوران سے منہ پھیر لیتے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Dan berapa banyak tanda-tanda (kebesaran Allah) di langit dan di bumi yang mereka lalui, namun mereka berpaling darinya
- Türkçe
- Göklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler
- বাংলা
- অনেক নিদর্শন রয়েছে নভোমন্ডলে ও ভু-মন্ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক্রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না।
