وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍۢ دَرَٰهِمَ مَعْدُودَةٍۢ وَكَانُوا۟ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ٢٠
Sourate Yusuf
Sourate Yusuf 12:20
Ceci est le verset 20 de la sourate Yusuf (12:20) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
JosephmecquoiseVerset 20 sur 111
Traductions
- Français
- Et ils le vendirent à vil prix: pour quelques dirhams comptés. Ils le considéraient comme indésirable
- English
- They ˹later˺ sold him for a cheap price, just a few silver coins—only wanting to get rid of him
- اردو
- اسے بھائی ناقص قیمت پر بیچ آئے گنتی کی چونیوں پر اور اس سے بیزار ہو رہے تھے
- Bahasa Indonesia
- Dan mereka menjualnya (Yusuf) dengan harga murah, yaitu beberapa dirham saja, sebab mereka tidak tertarik kepadanya
- Türkçe
- Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri için ucuz bir fiyata, birkaç dirheme sattılar
- বাংলা
- ওরা তাকে কম মূল্যে বিক্রি করে দিল গনাগুণতি কয়েক দেরহাম এবং তাঁর ব্যাপারে নিরাসক্ত ছিল।
