قَالَ هَلْ عَلِمْتُم مَّا فَعَلْتُم بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنتُمْ جَـٰهِلُونَ ٨٩
Sourate Yusuf
Sourate Yusuf 12:89
Ceci est le verset 89 de la sourate Yusuf (12:89) du Saint Coran, présenté en arabe avec sa traduction.
JosephmecquoiseVerset 89 sur 111
Traductions
- Français
- Il dit: «Savez-vous ce que vous avez fait de Joseph et de son frère alors que vous étiez ignorants? [injustes]»
- English
- He asked, “Do you remember what you did to Joseph and his brother in your ignorance?”
- اردو
- کہا تمہیں یاد ہے جو کچھ تم نے یوسف اور اس کے بھائی کے ساتھ کیا تھا جب تمہیں سمجھ نہ تھی
- Bahasa Indonesia
- Dia (Yusuf) berkata, "Tahukah kamu (kejelekan) apa yang telah kamu perbuat terhadap Yusuf dan saudaranya karena kamu tidak menyadari (akibat) perbuatanmu itu
- Türkçe
- Siz, Yusuf ve kardeşine bilmeden neler yaptığınızın farkında mısınız?" dedi
- বাংলা
- ইউসুফ বললেনঃ তোমাদের জানা আছে কি, যা তোমরা ইউসুফ ও তার ভাইয়ের সাথে করেছ, যখন তোমরা অপরিণামদর্শী ছিলে
