Langsung ke konten
Al-Noor Islam

Sickness & Healing

Doa-doa sahih untuk Sickness & Healing, dari Al-Qur'an dan Sunnah. Setiap doa ditampilkan dalam bahasa Arab beserta transliterasi, terjemahan, dan sumbernya.

Terjemahan

Supplication When Afflicted by Calamity

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِى فِى مُصِيبَتِى وَأَخْلِفْ لِى خَيْرًا مِنْهَا

inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. allahumma'jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

Segala sesuatu adalah milik Allah dan akan kembali pada-Nya. Ya Allah, berilah ganjaran terhadap musibah yang menimpaku dan berilah ganti dengan yang lebih baik.

Sumber: Muslim

A servant should recite the supplication above when afflicted by calamity with certainty and hope. Insha Allah, with this, they will receive a better replacement.

Invocations for visiting the sick

لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ

La ba'sa tahoorun in shaal-lah.

Never mind, may it (the sickness) be a purification, if Allah wills.

Sumber: Hisn al-Muslim

Invocations for visiting the sick

أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ

Asalul-lahal-‘atheem rabbal-‘arshil-‘atheem an yashfeek

I ask Allah The Supreme, Lord of the magnificent throne to cure you. He (the sick person) will be cured.

Sumber: Hisn al-Muslim

The reward for visiting the sick

قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ»

Ali Ibn Abee Talib related that he heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘If a man calls on his sick Muslim brother, it is as if he walks reaping the fruits of Paradise until he sits, and when he sits he is showered in mercy, and if this was in the morning, seventy thousand angels send prayers upon him until the evening, and if this was in the evening, seventy thousand angels send prayers upon him until the morning.

Sumber: Hisn al-Muslim

Invocations of the terminally ill

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى

Allahummagh-fir lee, warhamnee wa-alhiqnee birrafeeqil-a‘la.

‘O Allaah, forgive me, have mercy upon me and unite me with the highest companions

Sumber: Hisn al-Muslim

Invocations of the terminally ill

جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ

'Aa.ishah (radhi-yAllaahu 'anhaa) related that The Prophet (sal-Allaahu 'alayhe wa sallam) during his illness in which he passed away would dip his hands in water and then he would wipe his face and say: ‘None has the right to be worshipped except Allaah, death does indeed contain agony.

Sumber: Hisn al-Muslim

Invocations of the terminally ill

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

La ilaha illal-lah, wallahu akbar, la ilaha illal-lahu wahdah, la shareeka lah, la ilaha illal-lahu lahul-mulku walahul-hamd, la ilaha illal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.

None has the right to be worshipped except Allah and Allah is the greatest.None has the right to be worshipped except Allah, alone.None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner.None has the right to be worshipped except Allah, to Him belongs all sovereignty and praise. None has the right to be worshipped except Allah and there is no might and no power except with Allah.

Sumber: Hisn al-Muslim

What to say if you see someone afflicted by misfortune

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً

Alhamdu lillahil-lathee ‘afanee mimmab-talaka bih, wafaddalanee ‘ala katheerin mimman khalaqa tafdeela.

All praise is for Allah Who saved me from that which He tested you with and Who most certainly favoured me over much of His creation.

Sumber: Hisn al-Muslim

What to say when you feel a pain in your body

ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَألَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، ثَلاَثاً، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ

a‘oothu billahi waqudratih min sharri ma ajidu wa-ohathir.

Place your hand at the site of the pain and say: “In the name of Allah (three times)” the supplicate seven times: “I take refuge in Allah and within His omnipotence from the evil that I feel and am wary of.”

Sumber: Hisn al-Muslim

فضل عيادة المريض

قال صلى الله عليه وسلم: إذا عاد الرجل أخاه المسلم مشى في خرافة الجنة حتى يجلس فإذا جلس غمرته الرحمة، فإن كان غدوة صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يمسي، وإن كان مساء صلى عليه سبعون ألف ملك حتى يصبح

Sumber: Hisn al-Muslim — رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد وانظر صحيح ابن ماجه 1/244 وصحيح الترمذي 1/286 وصححه أيضاً أحمد شاكر

دعاء المريض الذي يئس من حياته

جعل النبي صلى الله عليه وسلم يدخل يديه في الماء فيمسح بهما وجههُ ويقول: لا إله إلا الله إن للموت لسكرات

Sumber: Hisn al-Muslim — البخاري مع الفتح 8/144وفي الحديث السواك

Dapatkan Al Noor: Prayer Times & Qibla

Alarm azan untuk lokasi Anda yang tepat, arah kiblat, jadwal jamaah masjid di sekitar Anda, Al-Qur'an lengkap dengan audio, dan sepuluh kitab hadis. Gratis di Google Play, dari Devrige.

  • 23 metode perhitungan
  • Jadwal jamaah masjid
  • 114 surah, 65 qari
  • Berfungsi offline
Get Al Noor: Prayer Times & Qibla on Google Play

Look for Al Noor: Prayer Times & Qibla by Devrige · Free to download

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.devrige.al_noor