وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًۭا ٣٠
Surah Al-Furqan 25:30
Ini adalah ayat 30 dari Surah Al-Furqan (25:30) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
The CriterionMakkiyahAyat 30 dari 77
Terjemahan
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan Rasul (Muhammad) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Alquran ini diabaikan
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- The Messenger has cried, “O my Lord! My people have indeed received this Quran with neglect.”
- اردو · احمد علی
- اور رسول کہے گا اے میرے رب بےشک میری قوم نے اس قرآن کو نظر انداز کر رکھا تھا
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Peygamber: "Ey Rabbim! Doğrusu milletim bu Kuran'ı terketmişti" der
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- রসূল বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা, আমার সম্প্রদায় এই কোরআনকে প্রলাপ সাব্যস্ত করেছে।
- Français · Muhammad Hamidullah
- Et le Messager dit: «Seigneur, mon peuple a vraiment pris ce Coran pour une chose délaissée!»
