قَالَتْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ إِنِّىٓ أُلْقِىَ إِلَىَّ كِتَـٰبٌۭ كَرِيمٌ ٢٩
Surah An-Naml
Surah An-Naml 27:29
Ini adalah ayat 29 dari Surah An-Naml (27:29) dalam Al-Qur'an, ditampilkan dalam bahasa Arab beserta terjemahannya.
Terjemahan
- Bahasa Indonesia
- Dia (Balqis) berkata, "Wahai para pembesar! Sesungguhnya telah disampaikan kepadaku sepucuk surat yang mulia
- English
- The Queen ˹later˺ announced, “O chiefs! Indeed, a noble letter has been delivered to me
- اردو
- کہنے لگی اے دربار والو میرے پاس ایک معزز خط ڈالا گیا ہے
- Türkçe
- Sebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi
- বাংলা
- বিলকীস বলল, হে পরিষদবর্গ, আমাকে একটি সম্মানিত পত্র দেয়া হয়েছে।
- Français
- La reine dit: «O notables! Une noble lettre m'a été lancée
