Surah An-Nas
Surah An-Nas (Mankind) adalah surah ke-114 dalam Al-Qur'an. Ini adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 6 ayat. Baca surah lengkap dalam bahasa Arab beserta terjemahannya di bawah ini.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Terjemahan: Kementerian Agama RI
- 114:1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia
Unduh atau bagikan - 114:4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ٤
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi
Unduh atau bagikan - 114:5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia
Unduh atau bagikan
Keutamaan Surah An-Nas
Dari hadis sahih dan hasan, lengkap dengan rujukannya.
أَلَمْ تَرَ آيَاتٍ أُنْزِلَتِ اللَّيْلَةَ لَمْ يُرَ مِثْلُهُنَّ قَطُّ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
“Tidakkah engkau melihat ayat-ayat yang diturunkan malam ini, yang belum pernah terlihat yang semisalnya sama sekali: ‘Qul a‘udzu birabbil falaq’ dan ‘Qul a‘udzu birabbin nas’.”
Shahih Muslim 814
كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ وَ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ
Setiap malam, ketika hendak tidur, Nabi ﷺ menyatukan kedua telapak tangannya, meniupnya, lalu membaca “Qul huwallahu ahad”, “Qul a‘udzu birabbil falaq” dan “Qul a‘udzu birabbin nas”, kemudian mengusapkannya ke bagian tubuh yang dapat dijangkau, dimulai dari kepala, wajah dan bagian depan tubuhnya. Beliau melakukannya tiga kali.
Shahih al-Bukhari 5017
