إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَـٰنِهِمْ ثُمَّ ٱزْدَادُوا۟ كُفْرًۭا لَّن تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلضَّآلُّونَ ٩٠
Sure Aal-Imran 3:90
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Aal-Imran Suresi'nin 90. ayetidir (3:90); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The Family of ImraanMedeni200 ayetten 90. ayet
Mealler
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İnandıktan sonra inkar edip, inkarda aşırı gidenler var ya, onların tevbeleri kabul edilmeyecektir. İşte sapıklar onlardır
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Indeed, those who disbelieve after having believed then increase in disbelief, their repentance will never be accepted. It is they who are astray
- اردو · احمد علی
- بے شک جو لوگ ایمان لانے کے بعد منکر ہو گئے پھر انکار میں بڑھتے گئے ان کی توبہ ہر گز قبول نہیں کی جائے گی اور وہی گمراہ ہیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Sungguh, orang-orang yang kafir setelah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, tidak akan diterima tobatnya, dan mereka itulah orang-orang yang sesat
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- যারা ঈমান আনার পর অস্বীকার করেছে এবং অস্বীকৃতিতে বৃদ্ধি ঘটেছে, কস্মিণকালেও তাদের তওবা কবুল করা হবে না। আর তারা হলো গোমরাহ।
- Français · Muhammad Hamidullah
- En vérité, ceux qui ne croient plus après avoir eu la foi, et laissent augmenter encore leur mécréance, leur repentir ne sera jamais accepté. Ceux-là sont vraiment les égarés
