أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ٦٧
Sure Al-Anbiya 21:67
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Anbiya Suresi'nin 67. ayetidir (21:67); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The ProphetsMekki112 ayetten 67. ayet
Mealler
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- İbrahim: "O halde, Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar veremeyecek olan putlara ne diye taparsınız? Size de, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza da yazıklar olsun! Akletmiyor musunuz?" dedi
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Shame on you and whatever you worship instead of Allah! Do you not have any sense?”
- اردو · احمد علی
- میں تم سے اور جنہیں الله کے سوا پوجتے ہو بیزار ہوں پھر کیا تمھیں عقل نہیں ہے
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Celakalah kamu dan apa yang kamu sembah selain Allah! Tidakkah kamu mengerti
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- ধিক তোমাদের জন্যে এবং তোমরা আল্লাহ ব্যতীত যাদেরই এবাদত কর, ওদের জন্যে। তোমরা কি বোঝ না
- Français · Muhammad Hamidullah
- Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»
