وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا ٣٣
Sure Al-Furqan 25:33
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Furqan Suresi'nin 33. ayetidir (25:33); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The CriterionMekki77 ayetten 33. ayet
Mealler
- Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı
- Sana bir misal vermezler ki, Biz onun gerçeğini ve en iyi anlaşılanını sana vermemiş olalım
- English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran
- Whenever they bring you an argument, We come to you with the right refutation and the best explanation
- اردو · احمد علی
- اور جو انوکھی بات تیرے سامنے لائیں گے ہم بھی تمہیں اس کا بہت ٹھیک جواب اوربہت عمدہ حل بتائیں
- Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI
- Dan mereka (orang-orang kafir itu) tidak datang kepadamu (membawa) sesuatu yang aneh, melainkan Kami datangkan kepadamu yang benar dan penjelasan yang paling baik
- বাংলা · মুহিউদ্দীন খান
- তারা আপনার কাছে কোন সমস্যা উপস্থাপিত করলেই আমি আপনাকে তার সঠিক জওয়াব ও সুন্দর ব্যাখ্যা দান করি।
- Français · Muhammad Hamidullah
- Ils ne t'apporteront aucune parabole, sans que Nous ne t'apportions la vérité avec la meilleure interprétation
