Sure Al-Furqan 25:38

Mealler

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Ad, Semud milletleri ile Ress'lileri ve bunların arasında birçok nesilleri de yerle bir ettik

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Also ˹We destroyed˺ ’Ȃd, Thamûd, and the people of the Water-pit, as well as many peoples in between

اردو · احمد علی

اور عاد اور ثمود اورکنوئیں والوں کو بھی اوربہت سے دور جو ان کے درمیان تھے

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

dan (telah Kami binasakan) kaum 'Ād dan Samud dan penduduk Rass579) serta banyak (lagi) generasi di antara (kaum-kaum) itu

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

আমি ধ্বংস করেছি আদ, সামুদ, কপবাসী এবং তাদের মধ্যবর্তী অনেক সম্প্রদায়কে।

Français · Muhammad Hamidullah

Et les 'Aad, les Thamûd, les gens d'Ar-Rass et de nombreuses générations intermédiaires