Sure Al-Furqan 25:61

Mealler

Türkçe · Diyanet İşleri Başkanlığı

Gökte burçlar vareden, orada ışık saçan güneş ve aydınlatan ayı yaratan Allah, yücelerin yücesidir

English · Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Blessed is the One Who has placed constellations in the sky, as well as a ˹radiant˺ lamp and a luminous moon

اردو · احمد علی

بڑا برکت والا ہے وہ جس نے آسمان میں ستارے بنائے اور اس میں چراغ اور چمکتا ہوا چاند بھی بنایا

Bahasa Indonesia · Kementerian Agama RI

Mahasuci Allah yang menjadikan di langit gugusan bintang-bintang dan Dia juga menjadikan padanya matahari dan bulan yang bersinar

বাংলা · মুহিউদ্দীন খান

কল্যাণময় তিনি, যিনি নভোমন্ডলে রাশিচক্র সৃষ্টি করেছেন এবং তাতে রেখেছেন সূর্য ও দীপ্তিময় চন্দ্র।

Français · Muhammad Hamidullah

Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante