مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ ٥
Sure Al-Hijr
Sure Al-Hijr 15:5
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Al-Hijr Suresi'nin 5. ayetidir (15:5); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
The RockMekki99 ayetten 5. ayet
Mealler
- Türkçe
- Hiçbir ümmet kendi süresini öne alamaz, geciktiremez de
- English
- No people can advance their doom, nor can they delay it
- اردو
- کوئی قوم اپنے وقت مقرر سے نہ پہلے ہلاک ہوئی ہے نہ پیچھے رہی ہے
- Bahasa Indonesia
- Tidak ada suatu umat pun yang dapat mendahului ajalnya, dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya)
- বাংলা
- কোন সম্প্রদায় তার নির্দিষ্ট সময়ের অগ্রে যায় না এবং পশ্চাতে থাকে না।
- Français
- Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde
