لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ ٥١
Sure Ibrahim
Sure Ibrahim 14:51
Bu, Kur'an-ı Kerim'in Ibrahim Suresi'nin 51. ayetidir (14:51); Arapça metni ve meali ile gösterilmektedir.
AbrahamMekki52 ayetten 51. ayet
Mealler
- Türkçe
- Bu, Allah herkese yaptığının karşılığını vereceği için böyledir. Doğrusu Allah hesabı çabuk görür
- English
- As such, Allah will reward every soul for what it has committed. Surely Allah is swift in reckoning
- اردو
- تاکہ الله ہر شخص کو اس کے کیے کی سزا دے بے شک الله بڑی جلدی حساب لینے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- agar Allah memberi balasan kepada setiap orang atas apa yang dia usahakan. Sungguh, Allah Mahacepat perhitungan-Nya
- বাংলা
- যাতে আল্লাহ প্রত্যেককে তার কৃতকর্মের প্রতিদান দেন। নিশ্চয় আল্লাহ দ্রুত হিসাব গ্রহণকারী।
- Français
- (Tout cela) afin qu'Allah rétribue chaque âme de ce qu'elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes
