Daily Routine

Supplication When Wearing New Clothes

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ

allahumma lakal-hamdu anta kasawtanihi. as'aluka min khayrihi wa khayri ma suni'a lah, wa a'udhu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lah

اے اللہ! تیرے لیے تمام تعریف ہے، تو نے مجھے یہ کپڑا پہنایا۔ میں تجھ سے اس کی بھلائی اور اس بھلائی کا سوال کرتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا، اور میں اس کے شر اور اس شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کے لیے یہ بنایا گیا۔

Supplication When Wearing Clothes

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى كَسَانِى هَذَا الثَّوْبَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّى وَلاَ قُوَّةٍ

alhamdulillahilladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah

تمام تعریف اس اللہ کے لیے ہے جس نے مجھے یہ کپڑا پہنایا اور مجھے یہ رزق دیا، میری کسی طاقت اور قوت کے بغیر۔

Invocations for someone who has put on new clothes

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى

Tublee wayukhliful-lahu ta‘ala.

May you wear it out and Allah تعالى replace it (with another). The intended meaning: A supplication for long life.

Invocations for someone who has put on new clothes

اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً

Ilbas jadeedan wa‘ish hameedan wamut shaheedan.

Wear anew, live commendably and die a shaheed. Shaheed:One who dies fighting the kuffar in order to make the word of Allah superior or in defense of Islam. It also has other meanings found in the Sunnah such as: the one who dies defending his life, wealth or family; the woman who passes away due to childbirth; one who drowns…etc.

دعاء لبس الثوب

مَنْ لَبِسَ ثَوْباًً فقال: الحَمْدُ لله الذِي كَساني هذا الثوب ورَزَقَنِيه مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنّي ولا قُوةٍ

ما يقول إذا وضع الثوب

سِتْرُ ما بَيْنَ أعْيُن الجِنِّ وَعَوْرَاتِ بَني آدَمَ إذا وَضَعَ أحدُهُمْ ثَوْبَهُ أنْ يقول: بِسم الله