سورہ 56
سورہ Al-Waqiah
سورہ Al-Waqiah (The Inevitable) قرآن مجید کی 56 ویں سورہ ہے۔ یہ ایک مکی سورہ ہے جس میں 96 آیات ہیں۔ نیچے مکمل سورہ عربی میں ترجمہ کے ساتھ پڑھیں۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 56:8
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
پھر داہنے والے کیا خوب ہی ہیں داہنے والے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:9
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩
اوربائیں والے کیسے برے ہیں بائیں والے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:10
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
اور سب سے اول ایمان لانے والے سب سے اول داخل ہونے والے ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:16
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦
آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئےبیٹھے ہوں گے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ١٧
ان کے پاس ایسے لڑکے جو ہمیشہ لڑکے ہی رہیں گے آمد و رفت کیا کریں گے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:18
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ١٨
آبخورے اور آفتابے اور ایسا جام شراب لے کر جو بہتی ہوئی شراب سے بھرا جائے گا
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
نہ اس سے ان کو دردِ سر ہوگا اور نہ اس سے عقل میں فتور آئے گا
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:25
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
وہ وہاں کوئی لغو اور گناہ کی بات نہیں سنیں گے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:27
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧
اور داہنے والے کیسے اچھے ہوں گے داہنے والے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:33
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ٣٣
جونہ کبھی منقطع ہوں گے اور نہ ان میں روک ٹوک ہو گی
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:35
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ٣٥
بے شک ہم نے انہیں (حوروں کو) ایک عجیب انداز سے پیدا کیا ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:41
وَأَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ ٤١
اوربائیں والے کیسے برے ہیں بائیں والے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:45
إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ ٤٥
بے شک وہ اس سے پہلے خوش حال تھے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:46
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ ٤٦
اور بڑے گناہ (شرک) پر اصرار کیا کرتے تھے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:47
وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ٤٧
اور کہا کرتے تھے کیا جب ہم مر جائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں ہو جائیں گے تو کیا ہم پھر اٹھاے جائیں گے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:49
قُلْ إِنَّ ٱلْأَوَّلِينَ وَٱلْـَٔاخِرِينَ ٤٩
کہہ دو بے شک پہلے بھی اور پچھلے بھی
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:50
لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَـٰتِ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ ٥٠
ایک معین تاریخ کے وقت پر جمع کیے جاویں گے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:51
ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلْمُكَذِّبُونَ ٥١
پھر بے شک تمہیں اے گمراہو جھٹلانے والو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:57
نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ٥٧
ہم نے ہی تمہیں پیدا کیا ہے پس کیوں تم تصدیق نہیں کرتے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:59
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٥٩
کیا تم اسے پیدا کرتے ہو یا ہم ہی پیدا کرنے والے ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:60
نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠
ہم نے ہی تمہارے درمیان موت مقرر کر دی ہے اور ہم عاجز نہیں ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:61
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١
اس بات سے کہ ہم تم جیسے لوگ بدل لائیں اور تمہیں ایسی صورت میں بنا کھڑا کریں جو تم نہیں جانتے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:62
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢
اور تم پہلی پیدائش کو جان چکے ہو پھر کیوں تم غور نہیں کرتے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:64
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
کیا تم اسے اگاتے ہو یا ہم اگانے والے ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:65
لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
اگر ہم چاہیں تو اسے چورا چورا کر دیں پھر تم تعجب کرتے رہ جاؤ
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:68
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ ٦٨
بھلا دیکھو تو سہی وہ پانی جو تم پیتے ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:69
ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ ٦٩
کیا تم نے اسے بادل سے اتارا ہے یا ہم اتارنے والے ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:70
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ ٧٠
اگر ہم چاہیں تو اسے کھاری کر دیں پس کیوں تم شکر نہیں کرتے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:71
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ٧١
بھلا دیکھو تو سہی وہ آگ جو تم سلگاتے ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:72
ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ٧٢
کیا تم نے اس کا درخت پیدا کیا ہے یا ہم پیدا کرنے والے ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:73
نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَـٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ ٧٣
ہم نے اسے یادگار اور مسافروں کے لیے فائدہ کی چیز بنا دیا ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:74
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٧٤
پس اپنے رب کے نام کی تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:75
۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ ٧٥
پھر میں تاروں کے ڈوبنے کی قسم کھاتا ہوں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:76
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
اور بے شک اگر سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:79
لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ ٧٩
جسے بغیر پاکو ں کے اور کوئی نہیں چھوتا
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:81
أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ ٨١
سو کیا تم اس کلام کو سرسری بات سمجھتے ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:82
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢
اور اپنا حصہ تم یہی لیتے ہو کہ اسے جھٹلاتے ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:83
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣
پھر کس لیے روح کو روک نہیں لیتے جب کہ وہ گلے تک آ جاتی ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:85
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥
اور تم سے زیادہ ہم اس کے قرب ہوتے ہیں لیکن تم نہیں دیکھتے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:86
فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦
پس اگر تمہارا حساب کتاب ہونے والا نہیں ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:87
تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧
تو تم اس روح کو کیوں نہیں لوٹا دیتے اگر تم سچے ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٨٨
پھر (جب قیامت آئے گی) اگر وہ مقربین میں سے ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:89
فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ٨٩
تو (اس کے لیے) راحت اور خوشبو میں اور عیش کی باغ ہیں
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
اور اگر وہ داہنے والوں میں سے ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:91
فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١
تو اے شخص تو جو داہنے والوں میں سے ہے تجھ پر سلام ہو
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
اور اگر وہ جھٹلانے والے گمراہوں میں سے ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں - 56:96
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ ٩٦
پس اپنے رب کی نام تسبیح کر جو بڑا عظمت والا ہے
ڈاؤن لوڈ یا شیئر کریں