لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةًۭ وَتَعِيَهَآ أُذُنٌۭ وَٰعِيَةٌۭ ١٢
سورة Al-Haaqqa
سورة Al-Haaqqa 69:12
هذه الآية 12 من سورة Al-Haaqqa (69:12) من القرآن الكريم، معروضة بالنص العربي مع ترجمتها.
The Realityمكيةالآية 12 من 52
الترجمات
- English
- so that We may make this a reminder to you, and that attentive ears may grasp it
- اردو
- تاکہ ہم اسے تمہارے لیے ایک یادگار بنائیں اور اس کو کان یا د رکھنے والے یاد رکھیں
- Bahasa Indonesia
- agar Kami jadikan (peristiwa itu) sebagai peringatan bagi kamu dan agar diperhatikan oleh telinga yang mau mendengar
- Türkçe
- Su taştığı vakit, size bir ibret olmak üzere, anlayışlı kulaklar anlasın diye süzülen gemide, sizi Biz taşımışızdır
- বাংলা
- যাতে এ ঘটনা তোমাদের জন্যে স্মৃতির বিষয় এবং কান এটাকে উপদেশ গ্রহণের উপযোগী রূপে গ্রহণ করে।
- Français
- afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidèle conserve
