فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ٢٣
সূরা Ad-Dukhan
সূরা Ad-Dukhan 44:23
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ad-Dukhan-এর 23 নম্বর আয়াত (44:23), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Smokeমাক্কী59 টির মধ্যে আয়াত 23
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তাহলে তুমি আমার বান্দাদেরকে নিয়ে রাত্রিবেলায় বের হয়ে পড়। নিশ্চয় তোমাদের পশ্চাদ্ধবন করা হবে।
- English
- ˹Allah responded,˺ “Leave with My servants at night, for you will surely be pursued
- اردو
- حکم ہوا پس میرے بندوں کو رات کے وقت لے چل کیوں کہ تمہارا پیچھا کیا جائے گا
- Bahasa Indonesia
- (Allah berfirman), "Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar
- Türkçe
- Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız
- Français
- «Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis
