رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦
সূরা Ad-Dukhan
সূরা Ad-Dukhan 44:6
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ad-Dukhan-এর 6 নম্বর আয়াত (44:6), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Smokeমাক্কী59 টির মধ্যে আয়াত 6
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আপনার পালনকর্তার পক্ষ থেকে রহমতস্বরূপ। তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।
- English
- as a mercy from your Lord. He ˹alone˺ is truly the All-Hearing, All-Knowing—
- اردو
- آپ کے پروردگار کی رحمت ہے بے شک وہی سب کچھ سننے والا جاننے والا ہے
- Bahasa Indonesia
- sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui
- Türkçe
- Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir
- Français
- à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient
