رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ ٢
সূরা Al-Hijr
সূরা Al-Hijr 15:2
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hijr-এর 2 নম্বর আয়াত (15:2), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- কোন সময় কাফেররা আকাঙ্ক্ষা করবে যে, কি চমৎকার হত, যদি তারা মুসলমান হত।
- English
- ˹The day will come when˺ the disbelievers will certainly wish they had submitted ˹to Allah˺
- اردو
- کافر بڑی حسرت کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہو جاتے
- Bahasa Indonesia
- Orang kafir itu kadang-kadang (nanti di akhirat) menginginkan, sekiranya mereka dahulu (di dunia) menjadi orang muslim
- Türkçe
- İnkar edenler, keşke müslüman olsaydık temennisinde bulunacaklardır
- Français
- [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis]
