ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٣
সূরা Al-Hijr
সূরা Al-Hijr 15:3
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Hijr-এর 3 নম্বর আয়াত (15:3), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Rockমাক্কী99 টির মধ্যে আয়াত 3
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে, খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব্যাপৃত থাকুক। অতি সত্বর তারা জেনে নেবে।
- English
- ˹So˺ let them eat and enjoy themselves and be diverted by ˹false˺ hope, for they will soon know
- اردو
- انہیں چھوڑ دو کھا لیں اور فائدہ اٹھا لیں اور انہیں آرزو بھلائے رکھے سو آئندہ معلوم کر لیں گے
- Bahasa Indonesia
- Biarkanlah mereka (di dunia ini) makan dan bersenang-senang dan dilalaikan oleh angan-angan (kosong) mereka, kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya)
- Türkçe
- Bırak onları yesinler, zevk alsınlar; ümit onları avundursun; ilerde öğrenecekler
- Français
- Laisse-les manger, jouir (un temps), et être distraits par l'espoir; car bientôt ils sauront
