حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا ٢٤
সূরা Al-Jinn
সূরা Al-Jinn 72:24
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Jinn-এর 24 নম্বর আয়াত (72:24), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Jinnমাক্কী28 টির মধ্যে আয়াত 24
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এমনকি যখন তারা প্রতিশ্রুত শাস্তি দেখতে পাবে, তখন তারা জানতে পারবে, কার সাহায্যকারী দূর্বল এবং কার সংখ্যা কম।
- English
- Only when they see what they have been threatened with will they know who is weaker in helpers and inferior in manpower
- اردو
- یہاں تک کہ جب وہ (عذاب) دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا جاتا ہے تو وہ جان لیں گے کہ کس کے مددگار کمزور اور شمار میں کم ہیں
- Bahasa Indonesia
- Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya
- Türkçe
- Sonunda, kendilerine söz verileni gördükleri zaman, kimin yardımcısının daha güçsüz ve sayısının daha az olduğunu bileceklerdir
- Français
- Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux
