فَٱنطَلَقُوا۟ وَهُمْ يَتَخَـٰفَتُونَ ٢٣
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:23
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 23 নম্বর আয়াত (68:23), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- অতঃপর তারা চলল ফিসফিস করে কথা বলতে বলতে
- English
- So they went off, whispering to one another
- اردو
- پھر وہ آپس میں چپکے چپکے یہ کہتے ہوئے چلے
- Bahasa Indonesia
- Maka mereka pun berangkat sambil berbisik-bisik
- Türkçe
- Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı
- Français
- Ils allèrent donc, tout en parlant entre eux à voix basse
