أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌۭ ٢٤
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:24
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 24 নম্বর আয়াত (68:24), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- অদ্য যেন কোন মিসকীন ব্যক্তি তোমাদের কাছে বাগানে প্রবেশ করতে না পারে।
- English
- “Do not let any poor person enter your garden today.”
- اردو
- کہ تمہارے باغ میں آج کوئی محتاج نہ آنے پائے
- Bahasa Indonesia
- Pada hari ini jangan sampai ada orang miskin masuk ke dalam kebunmu
- Türkçe
- Bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı
- Français
- «Ne laissez aucun pauvre y entrer aujourd'hui»
