وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍۢ قَـٰدِرِينَ ٢٥
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:25
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 25 নম্বর আয়াত (68:25), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা সকালে লাফিয়ে লাফিয়ে সজোরে রওয়ানা হল।
- English
- And they proceeded early, totally fixated on their purpose
- اردو
- اور وہ سویرے ہی بڑے اہتمام سے پھل توڑنے کی قدرت کا خیال کر کے چل پڑے
- Bahasa Indonesia
- Dan berangkatlah mereka di pagi hari dengan niat menghalangi (orang-orang miskin) padahal mereka mampu (menolongnya)
- Türkçe
- Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler
- Français
- Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir
