فَلَمَّا رَأَوْهَا قَالُوٓا۟ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦
সূরা Al-Qalam
সূরা Al-Qalam 68:26
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Al-Qalam-এর 26 নম্বর আয়াত (68:26), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
The Penমাক্কী52 টির মধ্যে আয়াত 26
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- অতঃপর যখন তারা বাগান দেখল, তখন বললঃ আমরা তো পথ ভূলে গেছি।
- English
- But when they saw it ˹devastated˺, they cried, “We must have lost ˹our˺ way
- اردو
- پس جب انہوں نے اسے دیکھا تو کہنے لگےکہ ہم تو راہ بھول گئے ہیں
- Bahasa Indonesia
- Maka ketika mereka melihat kebun itu, mereka berkata, "Sungguh, kita ini benar-benar orang-orang yang sesat
- Türkçe
- Bahçeyi gördüklerinde: "Herhalde yolumuzu şaşırmış olacağız; belki de biz yoksun bırakıldık" dediler
- Français
- Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent: «vraiment, nous avons perdu notre chemin
