قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ ٩٧
সূরা As-Saaffaat
সূরা As-Saaffaat 37:97
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা As-Saaffaat-এর 97 নম্বর আয়াত (37:97), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
Those drawn up in Ranksমাক্কী182 টির মধ্যে আয়াত 97
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- তারা বললঃ এর জন্যে একটি ভিত নির্মাণ কর এবং অতঃপর তাকে আগুনের স্তুপে নিক্ষেপ কর।
- English
- They said ˹to one another˺, “Build him a furnace and cast him into the blazing fire.”
- اردو
- انہوں نے کہا ا س کے لیے ایک مکان بناؤ پھر اس کو آگ میں ڈال دو
- Bahasa Indonesia
- Mereka berkata, "Buatlah bangunan (perapian) untuknya (membakar Ibrahim); lalu lemparkan dia ke dalam api yang menyala-nyala itu
- Türkçe
- Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler
- Français
- Ils dirent: «Qu'on lui construise un four et qu'on le lance dans la fournaise!»
