كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠
সূরা Ash-Shuaraa
সূরা Ash-Shuaraa 26:200
এটি পবিত্র কুরআনের সূরা Ash-Shuaraa-এর 200 নম্বর আয়াত (26:200), আরবিতে অনুবাদসহ উপস্থাপিত।
অনুবাদসমূহ
- বাংলা
- এমনিভাবে আমি গোনাহগারদের অন্তরে অবিশ্বাস সঞ্চার করেছি।
- English
- This is how We allow denial ˹to steep˺ into the hearts of the wicked
- اردو
- اسی طرح ہم نے اس انکار کو گناہگاروں کے دل میں ڈال رکھا ہے
- Bahasa Indonesia
- Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati orang-orang yang berdosa
- Türkçe
- Suçluların kalblerine Kuran'ı böylece sokarız da, can yakıcı azabı görmedikçe ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir
- Français
- Ainsi l'avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels
